Un patient admis à l'hôpital Victoria, Candos, pour une fracture du fémur, a été pris en flagrant délit par un infirmier avec une seringue. L'affaire a été signalée à la police et une enquête a été initiée. Le suspect, 34 ans et habitant Camp-Fouquereaux, est surveillé par un agent de sécurité. La police attend l'autorisation du médecin pour pouvoir l'interroger.

C'est mercredi vers 17 h 45 que l'infirmier s'est rendu au chevet du patient pour lui faire une transfusion sanguine. Cependant, il a remarqué quelque chose de suspect en soulevant le drap du patient. Il a constaté que la ligne centrale de la transfusion précédente était cassée et que le patient tentait de dissimuler quelque chose sous ses cuisses. L'infirmier lui a relevé les cuisses et a trouvé une seringue à insuline jetable contenant une certaine quantité d'un liquide soupçonné d'être de l'héroïne. L'infirmier pense que le patient aurait cassé la ligne de la transfusion pour s'injecter de l'héroïne. Confronté aux faits, le trentenaire a déclaré : «Pa pou mwa sa.» Une fouille a été effectuée sur son lit et une aiguille a été retrouvée. La police a été informée et les objets retrouvés lui ont été remis.

Interrogé cette fois par la police, le patient a expliqué qu'il ne compte pas en parler pour l'instant. «Mo pa pou dir narnié aster-la, mo pou dir tou dan lakour.» La police a procédé à une autre fouille en présence des infirmiers et deux autres seringues jetables ont été retrouvées. «Sa séring ki ti gagné ar mwa-la avek sa dé séring kinn mo fek tiré-la, tou ti ansam.» Les policiers l'ont informé de son arrestation une fois qu'il aura reçu des soins médicaux. Entre-temps, les seringues et l'aiguille ont été envoyées au laboratoire pour des analyses approfondies.