Madagascar: Poésie - Sortie prochaine du recueil « Mioty fanahy »

Dans le cadre de la célébration du 35e anniversaire du cercle des poètes « Sandratra » ou Faribolana Sandratra, la sortie d'un recueil de poèmes va marquer la journée du mercredi à la bibliothèque nationale. Deux auteurs se sont associés en rimes pour offrir aux amateurs et amatrices de littérature « Mioty fanahy ».

En traduction libre, « En cueillir l'âme ». Il s'agit de Zo-Maminirina, son engagement pour la langue malgache n'est plus à prouver, et de Mampandriniaina Manitra. Ce résultat a nécessité de la patience. « Nous avons voulu sortir l'ouvrage dès mars, puis en juin en plein dans le mois de la langue malgache », souligne Zo-Maminirina. Toutefois à Madagascar, la littérature écrite est reconnue pour être le parent pauvre de l'art. Derrière l'art oral, le théâtre, le slam, la poésie... se trouve l'écrit. Sauf peut-être les joutes oratoires, ou « kabary ». Depuis l'Indépendance, sortir un livre est devenu un parcours du combattant. Préfacé par Nalisoa Ravalitera, « Mioty fanahy » s'avère être le discours de l'expérience, du recul de l'âge.

AllAfrica publie environ 500 articles par jour provenant de plus de 100 organes de presse et plus de 500 autres institutions et particuliers, représentant une diversité de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifiés sur chaque article, gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.

Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica. Pour tous vos commentaires ou questions, contactez-nous ici.