La lettre «i» remplacée par un «l» dans une adresse e-mail. Il s'agit de la méthode qui aurait été utilisée par des personnes mal intentionnées afin de mettre à exécution une fraude financière à hauteur de Rs 62 millions. Cette somme d'argent, qui appartient à la compagnie mauricienne Citrus Processing Mauritius Ltd, et dont le directeur financier d'Open Skye, aurait en effet été volée par un transfert frauduleux du compte en banque que possède la compagnie à l'AfrAsia Bank vers une institution bancaire basée au Mexique.

Dans une plainte déposée au poste de police de Camp-de-Masque dans l'après-midi du lundi 11 novembre, le directeur financier explique qu'il a été prévenu par un collègue, vers 11 heures ce jour-là, qu'un montant de USD 1 386 146, qui se trouvait sur le compte de Citrus Processing Mauritius Ltd, avait été transféré sur celui d'une société portant le nom de Citrus International par le biais d'une banque mexicaine, la Citibanamex. Selon le plaignant, la transaction devait être effectuée par courrier électronique et c'est en changeant discrètement l'orthographe de son adresse mail que les présumés arnaqueurs ont pu mettre à exécution leur plan. À ce stade, on sait que la police a déjà ouvert une enquête.