Entre la ville de Gisenyi au Rwanda et Goma, en République démocratique du Congo, le commerce transfrontalier reprend timidement depuis mercredi 29 janvier, alors que les hommes du M23 soutenus par l'armée rwandaise ont pris position dans plusieurs quartiers de la ville de Goma et de sa périphérie. À Gisenyi, du côté rwandais de la frontière, le point de passage principal des petits commerçants entre les deux villes, la Petite barrière, a partiellement repris ces activités.
Avec notre envoyée spéciale à Gisenyi, Lucie Mouillaud
Dans le marché transfrontalier, seuls quelques transporteurs rwandais attachent les légumes dans leur chariot avant de se diriger vers la Petite barrière. Le bâtiment semble bien vide pour les commerçants.
Certains, comme Erissa Habyarimana, n'osent pas encore traverser : « Aujourd'hui, je n'y vais pas, à cause de ce problème, il n'y a pas de sécurité là-bas. Mais je pense pouvoir y aller demain. »
« Nous avons besoin de la paix »
Le commerçant vend d'habitude des patates douces et des pommes de terre à Goma. Une activité bloquée ces derniers jours depuis les affrontements en début de semaine autour de la frontière.
« Nous avons besoin de la paix, pour les deux pays, le Congo et le Rwanda. Nous avons besoin de la paix, martèle Erissa. Et nous avons besoin de vendre, nous avons besoin de traverser la frontière, que les Congolais viennent au Rwanda et les Rwandais viennent au Congo. Si on a cela, on n'a pas de problème. »
« Il n'y a pas beaucoup de clients »
À l'intérieur du bâtiment, la majorité des étales sont encore fermées mercredi. « Le marché fonctionne, mais il y a un problème de clientèle, il n'y a pas beaucoup de clients, explique Sammy qui fait partie des rares vendeurs de retour sur le marché. Aujourd'hui, ceux qui viennent acheter nos légumes, ce sont ceux qui sont au Rwanda, et non ceux qui viennent de Goma. »
En fin d'après-midi, beaucoup de boutiques autour de la frontière, qui étaient fermées plus tôt dans la journée, avaient ouvert leurs portes. Cela donnait l'espoir d'un retour rapide à la normale.
À lire aussiEst de la RDC: la vie reprend doucement à Goma après plusieurs jours de combats
