Mbanza Kongo (Angola) — Cent cinquante têtes de chèvres ont été saisies mercredi, dans la municipalité de Soyo, par la Police des gardes-frontières de la province de Zaire.

Selon le porte-parole du Commandement provincial de la Police nationale de Zaire, le surintendant Luís Bernardo, dans des déclarations à la presse ce vendredi, le bétail était transporté vers la République démocratique du Congo (RDC) par un bateau artisanal saisi dans les canaux fluviaux de Luamba et Fuma-Fuma.

Au cours de l'opération policière, 2.750 litres de gasoil et deux motos à destination de la RDC ont également été saisis à l'intérieur du même navire.

Luís Bernardo informou que os proprietários da mercadoria meteram-se em fuga ao se aperceberem da patrulha dos efectivos da guarda fronteiras.

Luís Bernardo a rapporté que les propriétaires de la marchandise ont pris la fuite lorsqu'ils ont aperçu la patrouille des gardes-frontières.

Les animaux et les produits saisis ont été remis à l'Administration Générale des Impôts (AGT) de la municipalité de Soyo.