Luanda — L'écrivain José Luís Mendonça a plaidé ce vendredi à Luanda pour que les musiciens de la génération précédente créent un espace d'échange afin d'enseigner aux jeunes artistes l'importance du chant en langues nationales, dans le but de préserver l'identité angolaise à travers la musique.

Le responsable s'adressait à l'ANGOP à l'occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, qui se célèbre samedi 21, visant à protéger et à sauvegarder les langues parlées à travers le monde. Selon José Luís Mendonça, il est essentiel d'organiser des rencontres régulières entre les musiciens expérimentés et la nouvelle génération de chanteurs, afin de leur transmettre la richesse et l'importance de la musique en langues bantoues.

« Nous pouvons convaincre des chanteurs expérimentés, tels qu'Elias Dya Kimuezo, Dom Caetano ou Kota Bué (Calabeto), d'organiser des rencontres régulières avec la nouvelle génération de chanteurs pour leur transmettre ce savoir », a-t-il affirmé. Selon l'auteur, cette approche pourrait contribuer à prévenir la disparition de certaines langues nationales, soulignant que la plupart des langues africaines en Angola sont préservées mais pas encore suffisamment valorisées. C'est pourquoi, de nos jours, on n'entend que des jeunes chanter en portugais et sur des rythmes et dans des styles occidentaux, d'après l'interviewé.

À titre d'exemple, il cite le kuduro, bien qu'ayant un rythme afro, qui est exclusivement chanté en portugais car les langues d'origine africaine ne sont pas reconnues à leur juste valeur. L'écrivain et journaliste José Luís Mendonça est né le 24 novembre 1955 à Golungo-Alto, dans la province angolaise de Cuanza-Norte. Titulaire d'une licence en droit de l'Université Agostinho Neto, il a également travaillé comme journaliste, rédigeant des chroniques pour divers journaux nationaux.

Restez informé des derniers gros titres sur WhatsApp | LinkedIn

José Luís Mendonça est également maître de conférences en langue portugaise et en droit à la Faculté des sciences sociales de l'Université Agostinho Neto. Son expérience en enseignement des langues comprend le perfectionnement des compétences en portugais de journalistes de divers médias.

La Journée internationale de la langue maternelle a été proclamée par l'UNESCO en 1999 et est célébrée dans tous les pays membres de cette organisation, dans le but de protéger et de préserver les langues parlées dans le monde entier. Le choix du 21 février pour commémorer la Journée internationale de la langue maternelle vise à rappeler à la population mondiale la tragédie survenue en février 1952 à Dacca, au Bangladesh. À cette date, plusieurs étudiants ont avaient été tués par la police alors qu'ils manifestaient pour la reconnaissance de leur langue, le bengali, comme l'une des deux langues officielles du pays.