C'est à l'aube du dimanche 14 juin, aux alentours de 4 h 30, que des agents de la Major Crime Investigation Team ont frappé à la porte d'un résident de La Brasserie Road, à Forest-Side. Munis d'un mandat de perquisition, les enquêteurs ont procédé à la fouille du domicile d'un quinquagénaire.

Les investigations ont permis la découverte de deux effets vestimentaires suspects : une chemise à manches longues à motif camouflage militaire, ainsi qu'une chemise à manches courtes de couleur vert olive. Ces deux articles sont soupçonnés d'être des biens de l'État, plus précisément des effets appartenant à la Special Mobile Force.

Confronté aux enquêteurs et informé de l'infraction retenue contre lui -- à savoir la possession illégale de biens gouvernementaux -- l'homme a fourni l'explication suivante : «Mo kamarad dokter Vidrish ti donn mwa sa kan nou ti pe lasas ensam».

Les deux pièces ont été saisies à titre de pièces à conviction, tandis que l'enquête se poursuit.

Le quinquagénaire a été autorisé à regagner son domicile après son audition. Aucune mesure de détention n'a été ordonnée à ce stade.