Madagascar: Concert classique - Le choeur Miangaly explore les traditions musicales du monde

Avec « Rendez-voix de vous », le chœur Miangaly a réuni chants sacrés occidentaux et répertoires orientaux dans un récital a cappella consacré à l'inclusion.

Jeudi, à la Cité des Cultures, le chœur Miangaly a présenté « Rendez-voix de vous », deuxième rendez-vous de sa saison 2026, placée sous le thème « Harmonie inclusive ». Des œuvres liturgiques occidentales aux chants du Moyen-Orient, le programme a fait dialoguer plusieurs traditions musicales et religieuses. L'adaptation et l'interprétation de chants musulmans par une formation chorale constituent une première à Madagascar, selon Antsanirina Rakotoarimino, directeur du chœur.

Vêtus de noir, les quelque trente choristes ont interprété l'ensemble du programme a cappella. La première partie a traversé plusieurs époques de la musique occidentale, avec « Christus Factus Est » de Felice Anerio (1560-1614) et « O Salutaris Hostia » d'Edward Elgar (1857-1934). Elle s'est achevée sur le spiritual afro-américain « Down by the Riverside ».

Restez informé des derniers gros titres sur WhatsApp | LinkedIn

La seconde partie s'est ouverte sur des œuvres arrangées pour le chœur, dont « Alhamdoulillah », issu du répertoire traditionnel du Moyen-Orient, ainsi que « Salaam » et « No Word Is Worthy » de Sami Yusuf. Le récital s'est poursuivi avec « When we love » d'Elaine Hagenberg, avant de se conclure sur « Soleram » de Josu Elberdin.

Pour Antsanirina Rakotoarimino, alias Rahf, le thème « Harmonie inclusive » invite à réfléchir à la place de chacun dans la société.

Minorités

« À travers chaque programme musical, nous souhaitons toujours transmettre un message. Nous nous interrogeons sur ce que nous pouvons apporter de plus à notre pays, notamment en accordant une place aux personnes parfois marginalisées », explique-t-il.

Le choix des chants religieux s'inscrit dans cette démarche. La première partie a puisé dans les traditions liturgiques catholique, orthodoxe et anglicane. « Même au sein du christianisme, il existe des minorités auxquelles il faut accorder de l'attention », souligne le directeur du chœur. En intégrant des chants du Moyen-Orient à la seconde partie, la formation a prolongé ce dialogue entre les croyances. « L'inclusion, c'est aussi le fait de nous reconnaître comme Malgaches et de vivre ensemble », précise-t-il. Le message du récital tient aussi dans ces mots : « Lorsque nous nous aimons les uns les autres, des choses peuvent changer. »

Fondé en 2013 et dirigé par Antsanirina Rakotoarimino, le chœur Miangaly est une formation laïque qui réunit une trentaine de passionnés de musique classique. Il s'attache à faire connaître le chant choral et privilégie notamment les œuvres de la Renaissance et du XXe siècle. En août 2023, il a obtenu un prix d'excellence au concours international Appassionata, organisé par une association de musiciens professionnels belges.

AllAfrica publie environ 600 articles par jour provenant de plus de 100 organes de presse et plus de 500 autres institutions et particuliers, représentant une diversité de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifiés sur chaque article, gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.

Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica. Pour tous vos commentaires ou questions, contactez-nous ici.