Double oxygène. Les niveaux normaux de saturation en oxygène du sang artériel chez l'homme sont de 95 à 100%. Pour atteindre un niveau de saturation d'au moins 92%, le personnel médical de MSF de l'hôpital de campagne de Khayelitsha initie les patients avec des broches nasales ou un masque facial à 40% connecté à un seul concentrateur d'oxygène de 10 litres. Si cette approche ne fonctionne pas, le masque de 40% est remplacé par un masque de reniflard. Cependant, 15 litres de débit d'oxygène sont nécessaires pour remplir le sac d'un masque de reniflard, dépassant la capacité d'un seul concentrateur. Le débit requis peut être obtenu en connectant une seconde source d'oxygène via un connecteur en Y. Ici, tout concentrateur d'oxygène est utilisé avec une bouteille comprimée pour fournir ce que l'on appelle le «double oxygène».